paper sculptures on Taobao stationery pictures 
制作像淘宝图片一样的文具纸张雕塑



Time: September 21, 2025, 15:00
时间：2025 年9月21日 15：00



Cooperation: Xu Ke 许珂
合作: 许珂

While browsing stationery products on Taobao, merchants frequently present still-life-style arrangements in the form of "stationery in repose." These spontaneous installations are not merely reproductions of objects but also a re-experimentation of the relationship between images, commodities, and things. Drawing on a collection of hundreds of images, we will engage in both reflection and hands-on practice during the workshop, exploring: How might the meaning of objects be reconfigured when the logic of product display shifts from two-dimensional images to paper-based installations? And when functionality gives way to the effect of "static sculpture," how do stationery items transform from tools into objects of contemplation? Through this approach, participants will experience the process of "reproduction" in a lighthearted and playful manner, while also gaining an intuitive understanding of an alternative form of the "mechanisms of viewing" proposed by the exhibition.



在淘宝上浏览文具类商品时，商家提供了很多类似“静止的文具”形式的摆拍，这些自发的装置，不仅是对物件的再现，也是一次对“图像、商品与物”的关系的重新实验。基于收集到的数百张图片，我们将在工作坊中一边思考一边实践，尝试探索：当商品展示的逻辑从二维图片转化为纸质装置时，物件的意义将如何被重组？当功能性被“静止的雕塑效果”取代时，文具又如何从工具变成了观赏对象？通过这种方法，参与者将在轻松幽默的实践中体验到“再生产”的过程，也能直观地理解展览所提出的“观看机制”的另一种形式。