Dialogue for natural dialogue  自然对话的对话



Time: November 9, 2024, 15:00
时间：2024年11月9日 15：00

Presenter：Yiwen, Filipa Tojal
分享者：一文，Filipa Tojal

Yiwen has lived in an independent house on the edge of Hangzhou for a long time; Filipa has moved between the East and the West, and is currently in the south of the Iberian Island. During the sharing session, they will talk about their intimate encounters with nature in their respective living environments and their creative endeavours: be it the rich natural vegetation and water resources of Hangzhou, or the cracked land and scarce greenery in the dry and hot climate of the southern part of the Iberian Peninsula. Their differentiated experiences of nature are also reflected in the different presentations and visual effects of their works. The two creators will come here to communicate their lives and creations in relation to nature through emotional resonance based on natural experiences across language barriers, and invite everyone to recall their daily encounters with nature and to participate in this ‘dialogue with nature’ together.

一文长居杭州城市边缘的独立民宅；Filipa则在东西方世界间迁移，目前在伊比利亚岛南部。在分享会中她们会聊聊各自在生活环境与大自然的亲密接触以及创作：无论是杭州丰富的自然植被和水域资源，还是伊比利亚半岛南部干热气候下龟裂的土地和鲜少的绿色。她们差异化的自然体验也反映在作品不同的呈现方式和视觉效果中。两位创作者将来这里跨越语言的藩篱，通过基于自然体验的情感共鸣，交流她们的生活和创作与自然的关系，也邀请大家回忆日常中与自然的接触，共同参与到这场“自然对话”中。